Денис Родман (dennis_rodman) wrote,
Денис Родман
dennis_rodman

Category:

«Санта на продажу»



Год выпуска: 2010
Страна: Швеция, Финляндия, Франция, Норвегия
Жанр: триллер, чёрная комедия

Изрядно развеселил фильм финских кинематографистов. Краткий смысл: американские археологи при раскопках в Лапландии обнаруживают замороженного Санта-Клауса. Затем они исчезают при загадочных обстоятельствах, а местные жители ловят безумного полуголого седого старика, в котором узнают Санту, и, недолго думая, решают его продать за 85 000 долларов, ещё не подозревая, с какой хренью они столкнулись. Дедушка оказывается кровожадным маньяком, и это далеко не самый главный сюрприз.

На этом пересказывать прекращаю – желающие заценят сами.

Необходимо пояснить, что если следовать буквальному переводу, то раскопали не Санту (Святого Клауса), а его финский аналог – Йоллупукке. А он, в отличие от американского, особой святостью не отличался. Поэтому огромное спасибо переводчикам, что не обозвали это существо Дедом Морозом, а хулигански-безжалостно подставили американскую культуру, которая настойчиво внедряется в нашу жизнь. Лично мне глубоко пофигу, что американцы, помимо своей национальной болезни – боязни клоунов, обретут вдобавок боязнь Санты)))

Фильм далеко не шедевр, но оценить нетрадиционный ход мыслей и здоровый чёрный юмор финнов стоит, посмотрев этот фильм.
Tags: кино, рекомендую, трэш
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 9 comments